焦點影人:陳翠梅

儀式之必要

The Need For Rites

陳翠梅 TAN Chui Mui
馬來西亞 Malaysia|2008|DCP|Colour|12 min|輔12

 

預告片

 

放映場次

8/18 (六) 10:30  SBC 星橋國際影城 7廳
★影人映後出席

8/20 (一) 14:30  in89統領影城 9廳

*與陳翠梅其他五部短片連映

 

影片介紹

人要在什麼時候才會開始相信命運?被算命師攔住的李淑貞,彷彿下半生都被攔下來了。好的留存著,不好的要送走。如果算命是對人生的一次粗暴審視,不去算命亦沒有辦法不去重新思考人生。以長鏡頭端視一場信任遊戲;簡易的場景設置卻有著繁複的內心轉折。

When does one start to believe in fate? When a persistent street fortune-teller forcefully pulls her aside, Lee Sook Chen feels like the rest of her life has also stopped. Keep the good and send away the bad. She does what the fortune-teller has told her. It may be a crude inspection of life, but fortune-telling is a necessary measure to rethink one’s life. Through simple camera works like the long take, director TAN Chui-mui tells a story of trust that is full of complex emotional twists.

導演介紹

 
 

陳翠梅

TAN Chui Mui

陳翠梅,馬來西亞華語獨立電影新浪潮重要導演。影像語言冷靜穩重、感受性強烈,並常關注跨文化與人文互動。為數頗豐的短片創作風格迥異,首部長片《愛情征服一切》即奪下釜山國際影展新浪潮獎和鹿特丹影展金虎獎。

2010 無夏之年 Year Without a Summer
2009 每一天每一天 Everyday Everyday
2009 一個未來 One Future
2008 儀式之必要 The Need For Rites
2006 愛情征服一切 Love Conquers All
2006 蘑菇兄弟們 Company of Mushrooms
2005 南國以南 South of South
2004 丹絨馬林有棵樹 A Tree in Tanjung Malim