焦點影人:陳翠梅

愛情征服一切

Love Conquers All

陳翠梅 TAN Chui Mui
馬來西亞 Malaysia|2006|DCP|Colour|92 min|輔12

 

預告片

 

放映場次

8/18 (六) 14:30  SBC 星橋國際影城 17廳
★影人映後出席

8/21 (二) 20:00  in89統領影城 1廳

 

影片介紹

阿娉離鄉背井來到吉隆坡投靠姨媽。無數個寂寞的日子裡,白天有侄女與她分享跟筆友的對話;夜晚則有阿莊替代電話彼端的男友噓寒問暖。縱使遊戲規則早已說好,只因相信愛情能征服一切,仍然願意將尊嚴一件件脫去。首部長片即拿下多項影展大獎,片中人物情感刻畫與我們所遭遇的同樣寫實。愛情故事的俗爛有千百種,但陷入的理由只有一個。

Ping leaves her hometown for Kuala Lumpur to work with her aunt. During the countless days of boredom, her niece shares with her conversations with a pen pal during the day, while a young man named John tries to woo her at night even though she already has a boyfriend back home. Although they already set the rules from the very beginning, her belief that love conquers all still slowly strips off all her inhibitions. With authentic and relatable characters, TAN Chui-mui’s debut feature was a winner at numerous film festivals. There are a thousand ways for a love story to be a cliché, but this film is the one that remains true and captivating.

導演介紹

 
 

陳翠梅

TAN Chui Mui

陳翠梅,馬來西亞華語獨立電影新浪潮重要導演。影像語言冷靜穩重、感受性強烈,並常關注跨文化與人文互動。為數頗豐的短片創作風格迥異,首部長片《愛情征服一切》即奪下釜山國際影展新浪潮獎和鹿特丹影展金虎獎。

2010 無夏之年 Year Without a Summer
2009 每一天每一天 Everyday Everyday
2009 一個未來 One Future
2008 儀式之必要 The Need For Rites
2006 愛情征服一切 Love Conquers All
2006 蘑菇兄弟們 Company of Mushrooms
2005 南國以南 South of South
2004 丹絨馬林有棵樹 A Tree in Tanjung Malim