焦點影人:陳翠梅

丹絨馬林有棵樹

A Tree in Tanjung Malim

陳翠梅 TAN Chui Mui
馬來西亞 Malaysia|2005|DCP|Colour|10 min|輔12

 

預告片

 

放映場次


8/18 (六) 10:30  SBC 星橋國際影城 7廳
★影人映後出席

8/20 (一) 14:30  in89統領影城 9廳

*與陳翠梅其他五部短片連映

 

影片介紹

高中少女在18歲生日的前一天,逃學到首都吉隆坡,與失意男子在城中百無聊賴地遊蕩一整夜。有一搭沒一搭的閒聊打屁,不經意透露出魯蛇世代的悲歌;隨筆式的對白,就像對沉重生活的輕盈控訴。導演透過演員呈現出不存在的「自傳」,獻給少女、也獻給自己的成年禮。

One day before her 18th birthday, a young girl ditches school and runs off to Kuala Lumpur, where she spends the whole night chatting with a world-weary man as they wander the streets of the city. Their listless dialogues unwittingly reveal the tragedies of the “loser generation”; their light conversations, however, reflect their hefty burdens in life. Through the actors’ nuanced performances, this autobiographical sketch is the director’s dedication to the young girl in the film as well as a coming-of-age gift to herself.

導演介紹

 
 

陳翠梅

TAN Chui Mui

陳翠梅,馬來西亞華語獨立電影新浪潮重要導演。影像語言冷靜穩重、感受性強烈,並常關注跨文化與人文互動。為數頗豐的短片創作風格迥異,首部長片《愛情征服一切》即奪下釜山國際影展新浪潮獎和鹿特丹影展金虎獎。

2010 無夏之年 Year Without a Summer
2009 每一天每一天 Everyday Everyday
2009 一個未來 One Future
2008 儀式之必要 The Need For Rites
2006 愛情征服一切 Love Conquers All
2006 蘑菇兄弟們 Company of Mushrooms
2005 南國以南 South of South
2004 丹絨馬林有棵樹 A Tree in Tanjung Malim